Por algum motivo você esta precisando redirecionar alguma página via JavaScript dentro de uma iframe. Abaixo você encontra 2 soluções testadas e com o código fonte para você testar.
Vamos a solução sem enrolação.
Redirecionamento para Iframe via "Name":
<script>frames['nomeDaIframe].location.href = 'http://www.seusite.com.br'</script>
Redirecionamento para Iframe via "ID":
<script>document.getElementById('nomeDoId').src = 'http://www.seusite.com.br'</script>
--------------------- Copie e Cole o código abaixo para testar -----------------------------------
<html>
<head>
<title>Teste Redirecionamento com Java Script</title>
</head>
<body>
Teste Redirecionamento com Java Script<br /><br />
<iframe name="teste" id="teste" src="http://www.layers.com.br" width="200px" height="200px"></iframe>
<iframe name="teste2" id="teste2" src="http://layers.com.br" width="200px" height="200px"></iframe>
<iframe name="teste3" id="teste3" src="http://layers.com.br" width="200px" height="200px"></iframe>
<p>
<script>frames['teste2'].location.href = 'http://www.portaldazonanorte.com.br'</script>
<script>document.getElementById('teste3').src = 'http://www.achajaragua.com.br'</script>
</p>
</body>
</html>
Abraços!